Muuqashada calaamadaha taraafiggu waxay tilmaamayaan muuqaalka midabka. Haddii ay fududahay in la ogaado oo la arko, waxay leedahay muuqaal sare. Si loo kordhiyo muuqaalka calamadaha taraafig ee habeenkii,kuul quraaradwaxaa lagu daraa rinjiga ama lagu faafiyaa dusha sare ee daaha marka la sawirayo rinjiga calaamadaynta, kaas oo ka tarjumaya nalalka baabuurka indhihiisa darawalka, taas oo si weyn u wanaajinaya muuqaalka rinjiga calaamadaynta.
Kuul quraarad ahwaa kubbado aan midab lahayn, hufan oo leh shaqooyinka dib-u-soo-celinta, diiradda iyo iftiinka jihada. Ku-darkeedu wuxuu hagaajin karaa dhalaalka iyo cimri dhererka rinjiga calaamadaynta iyadoo lagu saleynayo hagaajinta muuqaalka.
Shuruudaha loogu talagalaykuul quraarad
Kuul quraarad ahwaa inay ahaadaan goobo aan midab lahayn oo hufan oo leh shaqooyinka dib-u-soo-celinta, diiradda iyo iftiiminta jihada iftiinka; wareeggu waa inuu ahaadaa mid sarreeya; waa inay jiraan wasakh yar, qaybuhu waa inay noqdaan kuwo lebbisan, oo aanay ahayn budo galaas ah oo aad u badan. Thecalaamadaynta wadadasoo saaraha rinjiga ayaa soo bandhigay in ka tarjumaya rinjiga calaamadaynta ka yimidkuul quraaradhore loogu daray rinjiga iyokuul quraaradku faafi dusha dahaarka. Haddii tusmada wareega iyo refractive eekuul quraaradway sarreeyaan oo qaybinta xajmiga qaybtu waa mid macquul ah, saameynta milicsiga ee rinjiga calaamadaynta ayaa noqon doonta mid wanaagsan. Cabbirka walxaha eekuul quraaradwaa la siman yahay in qayb gaar ah si loo hubiyo inkuul quraaradgudahacalaamadaynta wadadadahaarka rinjiga si adag ugu dheggan. Inta lagu jiro isticmaalka,kuul quraaradoo cabbirro kala duwan leh ayaa bannaanka soo dhigaya oo markooda u dhacaya sida kuwacalaamadaynta wadadarinji xidho, si aycalaamadaynta wadadarinji wuxuu sii wadi karaa inuu iftiimiyo iftiinka.
Ourmishiinada calaamadaynta wadadawaxaa loo qaybiyaa saddex nooc iyadoo loo eegayo dahaaryo kala duwan: Mashiinka calaamadaynta dhalaalidda kulul, mashiinka calaamadaynta buufinta qabow, iyo mashiinka calaamadaynta laba qaybood si loo daboolo baahiyahaaga kala duwan.
Waqtiga boostada: Agoosto-13-2024
